Bokprat & litteratur

Her kan man dele med andre leseinntrykker og delta i spennende debatter. En perfekt måte å øke motivasjonen og gleden til å lese!

Elementær [A2]

Les dine første bøker

HVA ER EN BOKPRAT? – Det er et hyggelig konversasjonskurs der du utvikler dine franskkunnskaper ved å lese en bok. Hver uke leser du hjemme noen kapitler eller sider som blir utgangspunkt for diskusjonen. 

LES DINE FØRSTE BØKER er et kurs for deg som har lyst å lære fransk gjennom å lese enkle bøker. Vi bruker god tid på å forklare det som beskrives, slik at du får et tydelig bilde av handlingen. Bøkene er ikke lengre enn 200 sider og har et språk og en setningsstruktur som er lett å forstå. Vi jobber parallelt  med skriftlig forståelse og muntlig uttrykk, og dette er en veldig fin og motiverende måte å bruke det du allerede har lært på. 

Kommende og pågående kurs

Klikk på info-ikonet for å lese kursbeskrivelsen!

Kurs
Monsieur Linh

Du vil lese en bok på fransk for første gang. Er du mer eller mindre på nivå A2, men har ikke tatt steget ennå? Atelier 24 og romanen La petite fille de Monsieur Linh (av Philippe Claudel) inviterer deg til å få den første leseopplevelsen.

Gjennom 6 økter tilbyr Atelier 24 deg i å lese denne nydelige og tilgjengelige lille romanen. For å gjøre lesningen din enklere vil du forut for hver økt få en liste med spørsmål til de 30 sidene du leser og forbereder hjemme.

På kurssamlingene vil du sammen med de andre deltakerne komme med svarene på spørsmålene, utveksle synspunkter, diskutere hvordan dere forstår teksten, samt få hjelp med ord og uttrykk som byr på vanskeligheter.
 

franskkurs, Monsieur Linh

 

Dager
onsdag
Tidspunkt
kl. 10:15-11:45
Start | Slutt
|
Økter
8
Sted
Torggata
Pris
3390 NOK

Mellomnivå [B1]

Bli kjent med populærlitteraturen

HVA ER EN BOKPRAT? – Det er et hyggelig konversasjonskurs der du utvikler dine franskkunnskaper ved å lese en bok. Hver uke leser du hjemme noen kapitler eller sider som blir utgangspunkt for diskusjonen. 

POPULÆRLITTERATUREN – For disse gruppene velger vi ut bøker på 200-350 sider som er av allmenn interesse. Vi vil bruke romaner som har en tydelig handling og gode miljøskildringer. Vi har fokus på historien og på å forstå hovedpersonene, motivasjonen deres og hvilken rolle de har for handlingen. Hver uke får du noen enkle oppgaver du skal svare på, knyttet til det du har lest. Oppgavene vil også være utgangspunktet for diskusjonen i kurset.

Kommende og pågående kurs

Klikk på info-ikonet for å få mer info om hvert opplegg.

Kurs
LE COLLIER

På dette kurset vil vi lese Le collier rouge av Jean-Christophe Ruffin.

Le collier rouge – Et hundemysterium satt i en historisk setting

Vi er i 1919, i en liten by i det franske distriktet Berry, der en krigshelt blir holdt fange i en øde brakke. Foran døra bjeffer hans gamle hund dag og natt. Ikke langt derfra, venter en ung kvinne, fremdeles håpefull, mens krigen har fått en dommer til å tvile på sine personlige prinsipper. Tre personer og mellom dem en hund, som også har nøkkelen til gåten.

Dette er en historie om krig, ​​heltemot, engasjement, ære og lojalitet som snakker rett til leserens samvittighet. Boken får oss også til å elske menneskets beste venn enda mer! Vi vil parallelt arbeidet med filmatiseringen av romanen. 

Tror du at du kan løse mysteriet rundt det røde halsbåndet

BOKPRAT, Le collier rouge, J.-C. Ruffin
Dager
torsdag
Tidspunkt
kl. 11:00-12:00
Start | Slutt
|
Økter
7
Sted
Sandvika
Pris
1960 NOK
Kurs
LE COLLIER

På dette kurset vil vi lese Le collier rouge av Jean-Christophe Ruffin.

Le collier rouge – Et hundemysterium satt i en historisk setting

Vi er i 1919, i en liten by i det franske distriktet Berry, der en krigshelt blir holdt fange i en øde brakke. Foran døra bjeffer hans gamle hund dag og natt. Ikke langt derfra, venter en ung kvinne, fremdeles håpefull, mens krigen har fått en dommer til å tvile på sine personlige prinsipper. Tre personer og mellom dem en hund, som også har nøkkelen til gåten.

Dette er en historie om krig, ​​heltemot, engasjement, ære og lojalitet som snakker rett til leserens samvittighet. Boken får oss også til å elske menneskets beste venn enda mer! Vi vil parallelt arbeidet med filmatiseringen av romanen. 

Tror du at du kan løse mysteriet rundt det røde halsbåndet

BOKPRAT, Le collier rouge, J.-C. Ruffin
Dager
mandag
Tidspunkt
kl. 13:00-14:00
Start | Slutt
|
Økter
7
Sted
NETTKURS
Pris
1960 NOK
Kurs
CE QUE LE JOUR

På dette kurset vil vi lese Ce que le jour doit à la nuit av Yasmina Khadra.

BOKPRAT B1, Ce que le jour doit à la nuit, Khadra

 

Dager
onsdag
Tidspunkt
kl. 16:45-18:15
Start | Slutt
|
Økter
12
Sted
Torggata
Pris
4990 NOK
Kurs
LA PROMESSE

På dette kurset vil vi lese La promesse de l'aube av Romain Gary.

La promesse de l’aube – Du vil bli en stor mann, min sønn!

Gary forteller historien om sin oppvekst med sin mor. Hun var en tidligere russisk skuespillerinne, og bar på en ubetinget tiltro til sønnen og var rede til å gjøre hva som helst for at hans liv skulle oppfylle hennes drømmer. Mange år senere, da Gary ikke bare var blitt en anerkjent forfatter, men også en beundret og dekorert krigshelt og forfører, forteller han at det var hans kjærlighet til sin mor som ledet ham til å utfordre verdens dumhet og ondskap.

Denne selvbiografiske romanen er en lang beretning om kjærlighet, men kanskje også preget av nag og bitterhet over å ha blitt elsket for mye.
«Jeg ser på livet som en stor stafett,  der hver av oss må ta utfordringen med å være et menneske, frem til vi faller om.» 

En sterk bok om en stort livsverk!

BOKPRAT B1, La promesse de l'aube, Gary

Dager
tirsdag
Tidspunkt
kl. 11:00-12:30
Start | Slutt
|
Økter
12
Sted
Torggata
Pris
4990 NOK

Selvstendig [B2]

Utforsk temaene

HVA ER EN BOKPRAT? – Det er et hyggelig konversasjonskurs der du utvikler dine franskkunnskaper ved å lese en bok. Hver uke leser du hjemme noen kapitler eller sider som blir utgangspunkt for diskusjonen. 

På nivå B2, bruker vi mer komplekse bøker. Setningene kan være lange og ordforrådet avansert. Utfordringen er å forstå nyansene, og deltakerne må finne ut hva forfatteren vil fortelle oss. Diskusjonen bygges rundt verkets kjernetematikk og hvordan forfatteren får frem dette gjennom iscenesettelsen.
 

Kommende og pågående kurs

Klikk på info-ikonet for å få mer info om hvert opplegg.

Kurs
DURAS

På dette kurset vil vi lese L'amant og Un barrage contre le Pacifique av Marguerite Duras. 

L’amant (Elskeren) – Lidenskapelige minner fra 1930-tallets Saigon
Med et poetisk og raffinert språk, satt i hjertet av et Indokina som ikke lenger eksisterer, forteller Marguerite Duras om sitt lidenskapelige forhold til en ikke navngitt kinesisk mann. Elskeren oppleves som en kraftfull collage der teksten innehar den samme blendende og kjødelige skjønnhet som tordenvær under monsunen. "Lidenskapen forblir hengende over jorda, klar til å nå alle som vil la seg berøres av den." Hva med deg, er du rede?

BOKPRAT B2, L'amant, Duras

 

BOKPRAT B2, Un barrage contre le Pacifique, Duras
Dager
tirsdag
Tidspunkt
kl. 13:15-14:45
Start | Slutt
|
Økter
12
Sted
NETTKURS
Pris
4990 NOK

Avansert [C1]

Legg frem selvstendige tolkninger

HVA ER EN BOKPRAT? – Det er et hyggelig konversasjonskurs der du utvikler dine franskkunnskaper ved å lese en bok. Hver uke leser du hjemme noen kapitler eller sider som blir utgangspunkt for diskusjonen. 

For deg som har ganske god flyt, både muntlig og skriftlig, gir dette bokprat-kurset deg muligheten til å dele din leseglede med andre med samme interesse. Du kan vise ditt engasjement for litteratur gjennom forberedelse og selvstudium. Det forventes at du kan legge frem egne tekstanalyser og er i stand til å diskutere forfatterens stilgrep.

Jeg har akkurat avsluttet boksamtale kurs og jeg er meget fornøyd, kurset har definitivt overtruffet mine forventninger. Kombinasjonen av aktiv språktrening i liten gruppe og grundig analyse av det vi leser har gjort onsdagsettermiddagene til et høydepunkt i uken for meg.
Ann-Christine (mai 2020)

Kurs
LES RACINES

På dette kurset vil vi lese Les racines du ciel av Romain Gary.

BOKPRAT C1, Les racines du ciel, Romain Gary

 

Dager
onsdag
Tidspunkt
kl. 17:00-18:15
Start | Slutt
|
Økter
10
Sted
Torggata
Pris
3560 NOK

Usikker på kurstype og nivå?

Kontakt oss for en orienteringssamtale. Du vil treffe en av våre lærere for en hyggelig prat om hva du kan, hvilke kunnskaper som er på plass og hvilke som må jobbes mer med. Ut i fra dette vil vi finne kurset som passer deg. 

Kontakt oss