Lesegrupper
Vi har grupper for deg som har aldri lest på fransk og grupper der vi leser avanserte tekster. Sammen deler vi leseglede.
Mellomnivå [B1]
BOKPRAT B1
Til våre lesegrupper tilbyr vi bokprat-kurs på tre ulike nivå.
På tirsdager fra 13.00 til 14.30 finner du bokprat-kurs på nivå B1.
Kurset er ideell for bokelskere som ikke har lest på fransk, eller som har lite erfaring. Også for deg som liker å lese bøker som ikke er særlig lange!
Vi plukker ut korte romaner (under 200 sider). Hver uke leser du hjemme maks. 15 sider. I løpet av timen snakker gruppen om disse sidene. Vi tar oss tid til å forstå historien og hovedpersonene. Vi går igjennom ordforrådet og setningsstrukturen.
Thierry er kurslederen. «Mitt mål er å spre leseglede - sier han. Det er viktig at alle får en positiv opplevelse.» Thierry er kjent for å være en veldig motiverende pedagog. Han arrangerer også foredrag om litteratur og leder Atelier24s Café littéraire.
I august starter vi den nye sesongen med den ikoniske boken av Antoine de Saint-Exupéry, Le petit prince (104 sider). “En kan bare se riktig med hjertet. Det vesentlige er usynlig for øyet.”
Våre bokprat-kurs har 8 til 12 økter à 90 minuter.
Trenger du hjelp for å finne en gruppe som passer for deg? – Ta gjerne kontakt med oss.
Klikk på info-ikonet for å få mer info om boken!
Viderekommen [B1/B2]
BOKPRAT B1/B2
Til våre lesegrupper tilbyr vi bokprat-kurs på tre ulike nivå.
På tirsdager fra 10.30 til 12.00 finner du vårt bokprat-kurs på nivå B1/B2.
Kurset er rettet mot erfarne og lidenskapelige lesere som allerede har hatt et par leseopplevelser på fransk individuelt eller i lesegrupper.
Målet er å utvide og berike leseopplevelsen i en vennlig setting hvor hver deltaker har garantert taletid. Lesekapasiteten bør være mellom 25 og 30 sider per uke. Lesningen vil bli ledsaget av 6 til 8 spørsmål per økt som tar sikte på å utdype forståelsen av handlingen og tolkningen av karakterenes psykologi i sammenheng med de leste kapitlene. Svarene på spørsmålene vil bli presentert og sammenlignet med de andre deltakerne.
Emmanuel leder gruppen. "Målet mitt er å la deg dele din oppfatning, forståelse, raseri og andre lidenskaper med andre lesere."
Til høsten vil du få kunne lese La carte et le territoire. Å kunne sammenligne sine følelser med andre deltakere er et av målene for denne lesegruppen, for uansett hva våre meninger om Michel Houellebecq er, forlater en bok av denne forfatteren aldri leseren likegyldig.
Le livre au programme de ce bokprat (lecture accompagnée) est le roman de Michel Houellebecq, La carte et le territoire (Prix Goncourt 2010).
Si Jed Martin, le personnage principal de ce roman, devait vous en raconter l’histoire, il commencerait peut-être par vous parler de son père, architecte connu et engagé, avec qui il passa seul de nombreux réveillons de Noël.
Il évoquerait certainement Olga, une très jolie Russe rencontrée au début de sa carrière, lors d’une première exposition de son travail photographique à partir de cartes routières Michelin.
Il devrait dire aussi comment il aida le commissaire Jasselin à élucider une atroce affaire criminelle.
L’art, l’argent, l’amour, le rapport au père, la mort, le travail, la France devenue un paradis touristique sont quelques-uns des thèmes de ce roman, résolument classique et ouvertement moderne.
Le livre au programme de ce bokprat (lecture accompagnée) est le roman de Michel Houellebecq, La carte et le territoire (Prix Goncourt 2010).
Si Jed Martin, le personnage principal de ce roman, devait vous en raconter l’histoire, il commencerait peut-être par vous parler de son père, architecte connu et engagé, avec qui il passa seul de nombreux réveillons de Noël.
Il évoquerait certainement Olga, une très jolie Russe rencontrée au début de sa carrière, lors d’une première exposition de son travail photographique à partir de cartes routières Michelin.
Il devrait dire aussi comment il aida le commissaire Jasselin à élucider une atroce affaire criminelle.
L’art, l’argent, l’amour, le rapport au père, la mort, le travail, la France devenue un paradis touristique sont quelques-uns des thèmes de ce roman, résolument classique et ouvertement moderne.
Selvstendig [B2]
BOKPRAT B2/C1
Til våre lesegrupper tilbyr vi bokprat-kurs på tre ulike nivå.
På onsdager fra 15.00 til 16.30 finner du vårt mest avanserte bokprat-kurs (nivå B2/C1).
Kurset er ideelt for deg som er veldig interessert i franskspråklig litteratur. Du er en bokelsker som ønsker å mestre fransk på et mer avansert nivå og du har allerede lest en del bøker på fransk.
Vi plukker ut passe lange romaner med et språk som er avansert, men ikke for vanskelig. Hver uke leser gruppen rundt 35 sider og under hver økt vil du få kunne engasjere deg i spennende diskusjoner om temaene og karakterene i boken. Gruppen snakker også om den sosiale eller historiske konteksten og om forfatterens stil.
Hélène er kursleder. «Jeg liker å hjelpe deltakerne til å oppdage skjønnheten og dybden i tekstene. Det er viktig for meg å skape en hyggelig stemning der alle følger seg oppmuntret til å uttrykke sine meninger og ideer», sier hun. Hélène er udannet i litteratur og pedagogikk og synes at bokprat-kursene er en fin måte å bli kjent med franskspråklig litteratur.
Til høsten vil du få kunne lese Le testament français.
Våre bokprat-kurs har 8 til 12 økter à 90 minuter.
Trenger du hjelp for å finne en gruppe som passer for deg? – Ta gjerne kontakt med oss.
Klikk på info-ikonet for å få mer info om boken!
Le testament français | Andreï Makine
I 1995 vant Le testament français tre av de viktigste litteraturprisene i Frankrike, blant annet den prestisjefulle Goncourt-prisen. Romanen, som er inspirert av den fransktalende forfatteren Andreï Makines eget liv, tar oss med til Sibir, der fortelleren Aliocha oppdager Frankrike gjennom minnene bestemoren Charlotte deler med ham. Hun ble født i en velstående forstad til Paris, men emigrerte til Sovjetunionen i mellomkrigstiden.
Makine inviterer oss til en sentimental og intellektuell reise gjennom det tjuende århundres dramatiske historie der vi møter uforglemmelige karakterer med høyst uvanlige skjebner.
Usikker på kurstype og nivå?
Kontakt oss for en orienteringssamtale. Du vil treffe en av våre lærere for en hyggelig prat om hva du kan, hvilke kunnskaper som er på plass og hvilke som må jobbes mer med. Ut i fra dette vil vi finne kurset som passer deg.