Bokprat | “Les années” av Annie Ernaux, en bok som setter spor
Annie Ernaux’ Les années (Årene) er Emmanuels valg til vinterens bokprat-kurs mandag morgen. Romanen regnes som et av de viktigste verkene i nyere fransk litteratur, og passer perfekt for et B2-nivå der man ønsker både språklig utfordring og rike samtaler. Gjennom Ernaux’ særegne måte å skrive om tid, minner og samfunn på, får deltakerne et engasjerende utgangspunkt for å utforske språk, kultur og historie – sammen og i dybden.
Les années (2008)
Annie Ernaux
Récit. Folio. 256 sider
Anbefales fra nivå B2.
Boken kan bestilles hos FNAC.com
I Årene (Les années) inviterer den franske forfatteren og Nobelpris-vinneren Annie Ernaux oss inn i et særegent litterært prosjekt: en selvbiografi som ikke bare handler om henne selv, men også om Frankrike etter andre verdenskrig – om forbrukersamfunnet som vokste fram, om kvinnefrigjøring, om klassereiser og om de små og store hendelsene som formet en hel generasjon. Det som gjør Årene så original, er fortellerstemmen. Ernaux skriver ikke «jeg», men bruker en distansert form som skaper et «vi», et kollektivt minne. Hun viser hvordan hennes eget liv – fra barndom i Normandie til voksen alder i et moderne, digitalt samfunn – speiler samfunnets utvikling. Denne blandingen av personlig erfaring og historisk observasjon gjør boken både intim og allmenn.
Et liv fortalt gjennom bilder, minner og tidens spor
Ernaux bygger teksten av små glimt: reklamer, sanger, matretter, politiske hendelser og hverdagspraksiser. Ernaux skriver med en nøktern og skarp tone, ofte med et kritisk blikk på både seg selv og tiden hun lever i. Boken tar opp temaer som sosial mobilitet og klasseskiller, kvinners plass i samfunnet, kulturelle koder. Samtidig er det en bok om noe alle kan kjenne seg igjen i – hvordan tiden former oss, og hvordan vi prøver å forstå hvem vi har vært.
For norske lesere kan boken også være en fin måte å forstå Frankrikes etterkrigstid på, sett fra perspektivet til en kvinne som vokser opp midt i de store samfunnsendringene.
Samtalekurs B2 – Bokprat
Les années av Annie Enaux
mandager 10:45-12:15
05.01.2026 | 30.03.2026
12 økter – 4790 NOK
Holtegata 45, Oslo
For elever som lærer fransk, gir boken et unikt møte med moderne fransk litteratur, skrevet i et klart, presist og tilgjengelig språk. Den viser også hvordan litteratur kan belyse både det personlige og det historiske uten store dramatiske virkemidler.
Etter jul tilbyr Emmanuel et spennende bokprat-kurs på nivå B2 der Les années står i sentrum – en fin mulighet til å lese boken sammen, fordype seg i temaene og bruke fransken aktivt i samtale.
Atelier24 inviterer bokelskere til å bli med på våre bokprat-kurs – et hyggelig og lærerikt tilbud for deg som liker å lese på fransk. Vi tilbyr grupper på to nivåer: På B1/B2 leser vi litt korte romaner og tar oss tid til å bli godt kjent med historien og hovedpersonene. På B2/C1 leser vi lengre romaner som åpner for dypere refleksjon, og vi interesserer oss også mer for forfatterens stil og språk. I alle grupper står leseglede og godt fellesskap i sentrum.
La et franskkurs være årets hyggeligste eventyr.
Sjekk programmet med å besøke nettsidene våre!