BOKTIPS | Utvalg for desember 2022

Les om bøkene som ble omtalt på vår siste Café littéraire

Vi i Atelier24 elsker å lese! Vi vil gjerne dele med andre bokelskere vår kjærlighet til franskspråklig litteratur, derfor arrangerer vi hver måned en Café littéraire. Dette er et hyggelig treff der fransklærerne våre presentere et fint utvalg franske bøker. Du trenger ikke å være elev på våre franskkurs for å delta. Arrangementet – som holdes på fransk – er åpen til alle. I denne artikkelen finner du bøkene som Emmanuel og Thierry presenterte den 9. desember 2022.

Café littéraire | décembre 2022 
Les prix littéraires 2022

Les grands prix littéraires français sont pour la plupart d'entre eux remis au cours du dernier trimestre de l'année. Ce sont de véritables institutions et les prix les plus fameux permettent de fortement accroître les ventes des livres retenus. Le plus prestigieux d'entre eux est le prix Goncourt décerné depuis 1903. On trouve sur la liste des auteurs couronnés Marcel Proust, Marguerite Duras, Simone de Beauvoir, Romain Gary, Marie NDiaye et Patrick Modiano. Lors de notre Café littéraire de décembre, nous avons présenté trois des livres primés cette année : le Grand prix du roman de l'Académie française, le prix Goncourt et prix Giono.

Prix Goncourt 2022.

Couverture de Vivre vite de Brigitte Giraud

Vivre vite (2022)
Brigitte Giraud
Roman. Flammarion. 208 pages
Boken kan bestilles hos FNAC.fr >


Née en Algérie en 1960, Brigitte Giraud a été libraire, journaliste et a commencé à publier des romans à la fin des années 90. Elle a publié onze romans et deux récits. Vivre vite – dont le titre est inspiré de paroles d’une chanson de Lou Reed : Vivre jeune, mourir vite – est sorti cette année et a été couronné du prestigieux Prix Goncourt. Mais, est-ce vraiment un roman ?

« Non, répond Emmanuel, c’est selon moi un récit, un témoignage sur les circonstances de la mort de Claude, le mari de Brigitte Giraud, à l’âge de 41 ans. » La tragédie tourne principalement autour de deux éléments clés : l’achat d’une maison et une moto à cause de laquelle l’accident mortel a eu lieu.

Le titre de chacun des 23 chapitres commence par le mot si : Si j’avais téléphoné à Claude le 21 juin au soir comme j’aurais dû le faire au lieu d’écouter Hélène me raconter sa nouvelle histoire d’amour. S’il avait plu… Ce si lancinant exprime l’hypothèse, élément clé de ce récit. Il introduit 23 possibilités qui l’une ou l’autre auraient pu sauver la vie de son mari. L’autrice ouvre ainsi le champ des possibles et des regrets aussi, mais elle nous parle surtout de son couple et de leur irrésistible soif de bonheur et d’amour. Brigitte Giraud honore sans pathos la mémoire du disparu et nous dit leur amour n’a pas été une hypothèse mais bel et bien une réalité. Elle fait par les mots le deuil de la personne tant aimée.

Fin de niveau B1.

Grand Prix du roman de l'Académie française 2022.

Couverture du livre "Le mage du Kremlin"

Le mage du Kremlin (2022)
Giuliano da Empoli 
Roman. Gallimard. 288 pages
Boken kan bestilles hos FNAC.fr >


Giuliano Da Empoli est un essayiste et écrivain italo-suisse né en France en 1973. Il a été aussi conseiller politique notamment de Matteo Renzi, président du conseil des ministres en Italie entre 2014 et 2016.

Qui est le mage du Kremlin? Est-ce une référence à Vladimir Poutine ? Poutine un mage ? Non ! Le mage et le narrateur de cette fiction est un obscur conseiller politique dénommé Vadim Baranov (inspiré de l’idéologue russe Vladislav Sourkov). Sorte de Raspoutine des temps modernes, il nous raconte comment il a accompagné l’irrésistible ascension et la prise de pouvoir autoritaire sur la Russie par celui qu’il nomme le Tsar à savoir Poutine.

Da Empoli retrace par la voix de son narrateur les moments clés qui ont amené la Russie à devenir un état autoritaire pour ne pas dire dictatorial. Nous croisons ainsi différents personnages de la tragédie russe des trente dernières années comme Boris Elstine, ancien président de la Russie et prédécesseur de Poutine, mais aussi des oligarques tel que Mikhaïl Khodorkovski opposant politique ou Boris Berezovsky, homme clé de Poutine pour son accès à la tête de la Russie.

Comment définir Poutine ? Un dictateur ? Un criminel de guerre ? Quels sont ses ambitions ? Est-il fou ou devenu paranoïaque au fil de son règne ? Par la fiction, Giuliano da Empoli nous invite à entrer directement dans la tête de Poutine. Mais est-ce réellement possible? Telle est la question. Dans tous les cas, cette fiction est une bonne base de réflexion.

Milieu de niveau B2.

Prix Jean Giono 2022. Prix Renaudot des lycéens 2022.

On était des loups (2022)
Sandrine Collette
Roman. JC Lattès. 208 pages
Boken kan bestilles hos FNAC.fr >


C'est la voix, le souffle d'un homme contrarié, un homme rugueux qui aime la montagne et la chasse : « Je déteste la plaine. Moi ce que j'aime ce sont les reliefs et le paysage qui fait des surprises ». Il a deux chevaux et quand il parle d'eux, il dit les gros. Mes deux gros. Un homme avec son fils. Aru, un petit bonhomme silencieux qui court vers lui quand son père rentre de la chasse. Mais pas ce jour-là ! Ce jour-là, sa femme Ava est morte tuée par ours. Que va-t-il faire de cet enfant qui l'encombre ? À qui va-t-il pouvoir le confier ? Son oncle, peut-être ?

Sandrine Collette (née en 1970 à Paris) s'est fait connaitre en 2013 avec Nœuds d'acier, un polar effrayant et d'une terrible noirceur. Depuis, elle a publié un roman quasiment chaque année.  

Dans On était des loups, comme dans la plupart des romans de Sandrine Collette, le lieu est inconnu, mais les grands espaces qu'elle décrit nous font volontiers penser aux Rocheuses canadiennes. Dans ce décor grandiose, père et fils chevauchent. On pense à des films de survie dans la nature. On pense à des westerns avec des chevaux, des hommes solitaires et des orphelins. On pense à des documentaires filmés par des drones. Mais on est surtout là dans la peau, sur la peau un peu épaisse de cet homme, dans les pensées chaotiques de ce solitaire confronté malgré lui à la question de la paternité.

Niveau B2.

Découvrez ici les sélections des mois précédents :

Café littéraire janvier 2023

Café littéraire de janvier
Mille vies...


fredag 13. januar kl. 17:30-18:30
Gratis adgang – Direktørrommet, Sentralen, Oslo
For å sikre deg plass anbefaler vi at du melder deg på på forhånd.
Mer info og påmelding >

La et franskkurs være årets hyggeligste eventyr. Vi har flere kurs som passer for deg. 
Sjekk programmet med å besøke våre nettsider!